Prevod od "nehaj že" do Srpski


Kako koristiti "nehaj že" u rečenicama:

Nehaj že iztrebljati vse po vrsti.
Ne moraš ga ubiti. -Ubit æu ga.
Nehaj že. To bo sila vznemirljiva zabava.
Koješta, ova zabava æe biti jedna od najuzbudljivijih.
Nehaj že misliti, da se hočem iz nečesa izkopati.
Prekini si umišljati da ja hoæu igdje otiæi.
Roman, nehaj že moriti Guya s tvojimi epskimi zgodbami.
Romane, prestani da Gaju puniš uši tvojim dosadnim prièama.
Šerif, nehaj že vsaj za trenutek misliti na Shelly.
Šerife, na trenutak nemoj misliti na Shelly.
Ni pošteno! -Nehaj že s temi trapastimi električnimi orglami!
Нећу више да слушам о глупим електричним оргуљама!
Nehaj že kričati in se spravi v posteljo!
Prestani vikati i vrati se u krevet!
Mama, nehaj že s temi kasetami!
Mama, zajebi više sa tim kasetama!
Nehaj že blebetati, in se za spremembo primi dela.
Престани блебетати, и за промену се прихвати посла.
Nehaj že blebetati in nam povej, kaj se je zgodilo.
Prestani brbljati i reci nam šta im se desilo?
Nehaj že in mi zaželi srečo.
Prestani s tim. Moram iæi, poželi mi sreæu.
Nehaj že, tudi jaz bi rada kaj sestavila.
Prestani se zajebavati sa mnom. Želim nešto uèiniti.
Nehaj že meriti v mojo družino!
Престани да нишаниш у моју породицу.
Nehaj že uporabljati svoje Jedijeve psihološke trike, stari.
Ni Jedi Master ti nije ravan, bre.
Lej, nehaj že ugibati in se raje pogovori z njo.
Gledaj, prekini se igrati pogaðanja i razgovaraj s njom.
Nehaj že hoditi v moje sanje, nekaj samote potrebujem.
Moraš da prestaneš da se petljaš po mojim snovima.
Nehaj že vzdihovati za najboljšimi časi in naloži kurčev tovornjak.
Prestani da cmizdriš, za proteklim godinama... I natovari prokleti kamion.
Dean, nehaj že komplicirati in preidi k bistvu.
Dean, prestani okolisati i reci sto hoces.
Vem, da si vznemirjena zaradi Matta, ampak prosim nehaj že to projicirati na naju s Stefanom?
Gledaj, znam da si uznemirena zbog Matt-a Ali hoceš li prestati projektovati to u mene i Stefana, molim te? Ništa ja ne projektujem
Žal mi je, da sem pripeljal Dano v restavracijo, toda nehaj že zastrupljati otroka.
Ari. -Izvini. I izvinjavam se što sam doveo Danu u restoran pre neko veèe.
Nehaj že govoriti o Abecedniku kot o moškem.
Ne spominji Boggle kao muškarca. To je igra.
Leo, nehaj že s to neumnostjo in se raje osredotoči na naročilo.
Leo! Odustani od ove sulude rabote i usredotoèi se na svoje ugovore.
Barney, nehaj že s to lebdečo Jor-El glavo iz Trdnjave iz filma Superman, ok?
Prestani s tom lebdeæom glavom Jor-Ela iz Supermanove Tvrðave samoæe!
Nehaj že, Tess; prekleto dobro vem, kaj si storila.
Kako? Izrežite sranje, Tess; Sam prokleto dobro znate što ste učinili.
Prav, ne bom ti več nagajal, samo nehaj že s tem.
Dobro. Prestaæu. Samo prekini s ovim.
Nehaj že česnati in mi raje pomagaj, da bom lahko nadaljeval.
Ili možda da prestaneš da drobiš! Budi korisna, kako bih mogao da nastavim.
Nehaj že s tem biseksualnim sranjem.
Prekini s tim biseksualnim sranjem, èoveèe!
Potem pa nehaj že momljati in ji naravnost povej, kar ji gre.
Ono što treba je da prestaneš da mumlaš i brljaš i kažeš joj.
Nehaj že misliti in to pač naredi.
Prestani o tome da misliš i uradi to.
Nič nimam proti, če hočeš umreti kot lažnivec. –Nehaj že.
Želiš umreti lažuæi, meni odgovara. Èoveèe, dosta je.
Zato nehaj že tvegati po neumnem in se loti štukatur.
Stoga treba da prestaneš da glupavo rizikuješ i poèneš da radiš gipsarski posao.
1.2530899047852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?